معاوية ولد سيدي أحمد الطايع بالانجليزي

• house on fire
• maaouya ould sid’ahmed taya

• ولد    n. son, kid, engin ...
• سيدي    n. sir, milord
• أحمد    ahmed; more praise ...

أمثلة

1. Under Taya, relations between the two countries were correct, even though each accused the other of harboring exiled dissidents.
   تحت حكم معاوية ولد سيدي أحمد الطايع كانت العلاقات الثنائية بين البلدين صحيحة، على الرغم من أن كل دولة اتهمت الأخرى بإيواء المعارضين المنفيين.
2. In December 1984, Haidallah was deposed by Colonel Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, who, while retaining tight military control, relaxed the political climate.
   في عام 1984، أُطيح بالرئيس هيداله من قِبَل العقيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، الذي كان مع الحفاظ على السيطرة العسكرية الضيقة، خففت المناخ السياسي.
3. Prior to the December 1984 coup that brought Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya to power, the Mauritanian-Moroccan cooperation agency stated that relations between the two countries were on the mend in spite of alleged Moroccan complicity in a 1981 coup attempt and Mauritania's subsequent turn toward Algeria.
   قبل ديسمبر 1984 حيث وصل معاوية ولد سيدي أحمد الطايع إلى السلطة بانقلاب، أكدت وكالة التعاون الموريتانية المغربية أن العلاقات بين البلدين كانت في تحسن على الرغم من مزاعم التواطؤ المغربي في محاولة انقلاب 1981، حيث توجهت موريتانيا بدورها لاحقا تجاه الجزائر.